Beschrijving: Wakôdo no yume: geregisseerd door Yasujirô Ozu. Met Tatsuo Saitô, Nobuko Wakaba, Hisao Yoshitani, Junko Matsui. Okada en Kato, studenten aan de 'W' [dwz Waseda] Universiteit in Tokio, wonen in hetzelfde onderkomen. Op een ochtend ontvangt Kato een kleermakersrekening. Okada heeft de brief zien aankomen, dus Kato vertelt hem dat deze van zijn vriendin is. Kort daarna komt de kleermaker zelf langs en blijft uiteindelijk de hele dag bij de studenten logeren. Okada gaat ondertussen met zijn vriendin Miyoko naar het park en brengt daar een gezellige dag door. De zondag daarop gaat Kato wandelen met zijn vriendin Yuriko. Als ze met de bus naar huis komen, komen ze de kleermaker tegen, die Kato uitscheldt over de onbetaalde rekening. Dit brengt Yuriko in een slecht humeur. Later komt de kleermaker weer naar hun logement, en omdat hij niet aan zijn dringende eisen kan voldoen, geeft Kato hem Okada's kleren, die in de volgende kamer liggen, in plaats van het geld dat hij verschuldigd is. Okada's vader komt op bezoek in Tokio, dus Okada heeft geen andere keus dan Kato's kleding te lenen, die hem niet past. Miyoko arriveert, dan komt ook Yuriko opdagen. Er ontstaan ​​misverstanden. Maar uiteindelijk genieten de twee koppels van de aangename jeugddagen.